This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Cree language app from Maskwacis making teaching it easier

App for learning Cree more about everyday life, available soon

Nearly four years of ideas and work finally culminated in a new way to teach the Cree language.

A new app, available with iOS devices, focused on demonstrating how the Cree language is used in every day life and was officially launched on Jan. 23 during the fourth annual Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis.

Called Maskosis, the app is a follow-up to the original Maskwacis Cree app that was released in 2014. The new app is not yet available for download, but is expected to be ready on iTunes sometime in February.

“This app is the first of its kind, with Cree and English in the same app,” explained Brian Lightning, one of the committee members that worked on producing the app.

It provides 14 different scenes of daily life — from a school classroom to the playground to the home to name a few — which people can interact with by clicking on an object and listen to, plus see the written phrase on the screen.

“It’s fully interactive with animations that respond with both the written Cree language, the English translation and the words being vocalized,” Lightning stated.

“The various scenes and phrases show the Cree language in a storybook format, something that’s never been done before. It introduces people to our grammar and showing that the language is life.”

Both apps came about as a result wanting the Cree language to remain vibrant.

“We started on the first app because the language was in danger of dying off. It was almost to a crisis point. We have some unbelievable Cree speakers and we needed a way to tie them together with the other generations,” Lightning said.

“This app began as the first one just wasn’t reaching our young people and technology was a big part of that. So, we thought of using the technology to bring them back.”

He added it was challenging to convince people to use the first app as it was limited to just one word at a time, whereas the new app allows users to see words and phrases on a single page.

Samson Cree Nation Chief Vernon Saddleback was amazed and somewhat stunned at what the new app can do.

“Growing up, we were taught and tested on Cree at meals. Seeing this app, it’s so different and beyond all of mine and council’s expectations,” he said.

“It’s an amazing way for people to learn and the work spent gathering and saving the language is amazing and simply priceless.”

 

This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Just Posted

Fish for free

No license is required to ice fish on Family Day weekend

Students to teach principles of self-awareness

Fox Run students will be sharing “U Rock”, a program designed to instill kindness and compassion

Reward offered to find man charged in 2006 murder

RCMP are offering up to $5000 for information leading to the arrest of Kevin Brown

Background checks required for retail cannabis locations

Strict rules and regulations for retail locations was announced at a press conference this morning

Adults and youths charged in multiple armed robberies

Maskwacis and Wetaskiwin RCMP solved multiple armed robberies investigations

WATCH: Red Deer celebrates one year out from 2019 Canada Games

Community gathers at Great Chief Park to commemorate Games milestone

How to keep local news visible in your Facebook feed

Facebook has changed the news feed to emphasize personal connections. You might see less news.

Virtue and Moir end ice dance careers with Olympic gold

Virtue and Moir’s gold medal win at the Olympics makes them the world’s most decorated figure skaters

VIDEO: B.C. deer caught obeying traffic signs

A herd of deer in Fernie, B.C. is getting attention online after stopping for a stop sign

Petition wants fundraiser dropped for family of man cleared in Boushie’s death

Group says GoFundMe is profiting from the young Indigenous man’s death

Porch lights turn on for Canadian teen behind #BeccaToldMeTo movement

New Brunswick’s Rebecca Schofield had asked her Facebook followers to perform random acts of kindness

Calgary man dies in Mexico following sudden illness

Troy Black was with his wife, Lindsay, in Puerto Vallarta when he began vomiting blood on Thursday

Virtue and Moir break their own world record

Virtue and Moir break short dance record to sit first in ice dance at Olympics

New doping charge could hurt Russia’s chance at reinstatement

Russia could lose its chance to be reinstated before the end of the Winter Olympics because of a doping charge against curling bronze medallist Alexander Krushelnitsky.

Most Read