This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Cree language app from Maskwacis making teaching it easier

App for learning Cree more about everyday life, available soon

Nearly four years of ideas and work finally culminated in a new way to teach the Cree language.

A new app, available with iOS devices, focused on demonstrating how the Cree language is used in every day life and was officially launched on Jan. 23 during the fourth annual Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis.

Called Maskosis, the app is a follow-up to the original Maskwacis Cree app that was released in 2014. The new app is not yet available for download, but is expected to be ready on iTunes sometime in February.

“This app is the first of its kind, with Cree and English in the same app,” explained Brian Lightning, one of the committee members that worked on producing the app.

It provides 14 different scenes of daily life — from a school classroom to the playground to the home to name a few — which people can interact with by clicking on an object and listen to, plus see the written phrase on the screen.

“It’s fully interactive with animations that respond with both the written Cree language, the English translation and the words being vocalized,” Lightning stated.

“The various scenes and phrases show the Cree language in a storybook format, something that’s never been done before. It introduces people to our grammar and showing that the language is life.”

Both apps came about as a result wanting the Cree language to remain vibrant.

“We started on the first app because the language was in danger of dying off. It was almost to a crisis point. We have some unbelievable Cree speakers and we needed a way to tie them together with the other generations,” Lightning said.

“This app began as the first one just wasn’t reaching our young people and technology was a big part of that. So, we thought of using the technology to bring them back.”

He added it was challenging to convince people to use the first app as it was limited to just one word at a time, whereas the new app allows users to see words and phrases on a single page.

Samson Cree Nation Chief Vernon Saddleback was amazed and somewhat stunned at what the new app can do.

“Growing up, we were taught and tested on Cree at meals. Seeing this app, it’s so different and beyond all of mine and council’s expectations,” he said.

“It’s an amazing way for people to learn and the work spent gathering and saving the language is amazing and simply priceless.”

 

This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Just Posted

Trial for man accused of 2006 Eckville murder “unreasonably delayed”

Lacombe’s Shayne Gulka is awaiting trial for the 2006 murder of Bradley Webber

Waterfront redevelopment plan receives boost from federal government

The Town of Sylvan Lake received a grant for more than $100,000 for SWARP

No threat to public safety following alleged attempted child abduction

RCMP are calling the incident a “non-event”.

UPDATE: Puppies rescued at structure fire in Lacombe

The Bentley Fire Department assisted Lacombe in a structure fire where crews saved some puppies

Food trucks returning to Sylvan Lake

Food Truck Thursday will return beginning May 31

VIDEO: Canadians rise for early-morning Royal wedding celebrations

Canadians gathered for early-morning broadcast of marriage between Meghan Markle, Prince Harry

Olympian sues USA Swimming, saying it failed to protect her

Ariana Kukors Smith alleges her former coach Sean Hutchison began grooming her for sexual abuse at the age of 13

Couple survives being buried in mudslide on B.C. highway

The couple, from Saskatchewan, were en route to Nelson when a tree fell in their path

‘So grateful:’ Injured Bronco hockey player glad he’s alive, works on recovery

Ryan Straschnitzki was badly hurt in the accident: a spinal injury, broken ribs, a broken collar bone, and punctured lung

Changes needed for ‘Alert Ready’ mass emergency system

‘You need to strike this careful balance between alerting people to lots of problems — and doing it too often’

Las Vegas Golden Knights move on to Stanley Cup final

Improbable run continues for NHL’s newest expansion team

Oregon’s flooded recreational pot market a cautionary tale to Canada

‘In a broader sense, we are adding legal production to an already robust illegal production’

3 survivors after airliner with 110 aboard crashes in Cuba

It was Cuba’s worst aviation disaster in three decades and its third major air accident since 2010

Maskwacis and feds sign historic education agreement

The Maskwacis Education School Commission signed an agreement setting the stage for their education

Most Read