This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Cree language app from Maskwacis making teaching it easier

App for learning Cree more about everyday life, available soon

Nearly four years of ideas and work finally culminated in a new way to teach the Cree language.

A new app, available with iOS devices, focused on demonstrating how the Cree language is used in every day life and was officially launched on Jan. 23 during the fourth annual Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis.

Called Maskosis, the app is a follow-up to the original Maskwacis Cree app that was released in 2014. The new app is not yet available for download, but is expected to be ready on iTunes sometime in February.

“This app is the first of its kind, with Cree and English in the same app,” explained Brian Lightning, one of the committee members that worked on producing the app.

It provides 14 different scenes of daily life — from a school classroom to the playground to the home to name a few — which people can interact with by clicking on an object and listen to, plus see the written phrase on the screen.

“It’s fully interactive with animations that respond with both the written Cree language, the English translation and the words being vocalized,” Lightning stated.

“The various scenes and phrases show the Cree language in a storybook format, something that’s never been done before. It introduces people to our grammar and showing that the language is life.”

Both apps came about as a result wanting the Cree language to remain vibrant.

“We started on the first app because the language was in danger of dying off. It was almost to a crisis point. We have some unbelievable Cree speakers and we needed a way to tie them together with the other generations,” Lightning said.

“This app began as the first one just wasn’t reaching our young people and technology was a big part of that. So, we thought of using the technology to bring them back.”

He added it was challenging to convince people to use the first app as it was limited to just one word at a time, whereas the new app allows users to see words and phrases on a single page.

Samson Cree Nation Chief Vernon Saddleback was amazed and somewhat stunned at what the new app can do.

“Growing up, we were taught and tested on Cree at meals. Seeing this app, it’s so different and beyond all of mine and council’s expectations,” he said.

“It’s an amazing way for people to learn and the work spent gathering and saving the language is amazing and simply priceless.”

 

This scene, shown during the launch of the new Cree language app Jan. 23, is designed in such in a way that shows how the language is used each day. The app was presented to those attending the Reclaiming Our Knowledge conference in Maskwacis. Photo by Jordie Dwyer

Just Posted

Fox Run School’s yearbook committee receives award

The Sylvan Lake middle school received a Distinguished Merit Award for its 2017-18 yearbook

BREAKING: Blackfalds RCMP on scene of school bus collision and car jacking

RCMP are looking for a silver 2012 Mitsubishi Outlander with Alberta license plate BNR655

PHOTOS: Family Skating and Sledding Party returns to Sylvan Lake

The free event also featured hot chocolate, bonfires and special guests at Leader Field on Jan. 20

Ladies take to the ice in annual Sylvan Lake Curling Club’s bonspiel

The Ladies’ Bonspiel was held at the NexSource Centre, Jan. 18-20

West Central Tigers host second annual alumni game

The game on Jan. 18 was followed by a fundraiser pub night for the current Midget AA Tiger team

New Canada Food Guide nixes portion sizes, promotes plant-based proteins

Guide no longer lists milk and dairy products as a distinct food group

Man accused of threatening to kill ‘as many girls as I see’

Christopher W. Cleary wrote he was angry because he’d never had a girlfriend and wanted to ‘make it right’ with a mass shooting

Cannabis-carrying border crossers could be hit with fines under coming system

Penalties are slated to be in place some time next year

Alberta government to partially backstop new $2 billion dollar bitumen upgrader

Project would create more than 2,000 jobs during construction

Alberta youth charged over theft of $17,000 in snow equipment at B.C. ski resort

Alberta RCMP recovered $17,000 in skis/snowboards believed stolen from Fernie Alpine Resort Saturday

Harlem Globetrotters land in Red Deer Jan. 27th

One-of-a-kind show set to run in the Enmax Centrium

China demands U.S. drop Huawei extradition request with Canada

Hua said China demands that the U.S. withdraw the arrest warrant against Meng Wanzhou

BREAKING: Province denying Ponoka funding, further action being touted

MSI and other funding sources now gone until town rescinds motion to withhold property tax money

Giant ice disk equipped with webcam after surviving storm

Westbrook official Tina Radel says the livestream was requested by Brown University

Most Read