A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

‘I wanted to cry:’ Canadian teen thrilled with McCartney shoutout

As of Tuesday evening, the video had been viewed more than 540,000 times

A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney.

Emma Stevens said she and her music teacher, Carter Chiasson, first heard McCartney had singled her out for praise through comments on YouTube. They didn’t believe it until they saw video of the comments.

“I wanted to cry,” she said.

The McCartney moment was surreal for the 10th grader, who said she learned to love The Beatles thanks to her father, whom she described as a “superfan.”

“I grew up on that stuff,” she said. “He used to play The Beatles all the time when I was a kid.”

In concert footage published Sunday on Twitter by the United Nations’ human settlements and youth branch, McCartney praises Stevens’ recording and encourages his fans to look it up online.

“There’s an incredible version a Canadian girl has done, you can see it on YouTube. It’s in her native language,” McCartney told fans in Lexington, Ky.

“It’s really cool. Check it out,” he said a moment later.

Stevens and her classmates at Allison Bernard Memorial High School in Eskasoni, N.S., recorded the song to highlight the United Nations’ International Year of Indigenous Languages, which seeks to raise awareness of threats to Indigenous languages across the world.

Chiasson produced the video, and the lyrics were translated into Mi’kmaq by another community member, Katani Julian.

Chiasson said “Blackbird” was chosen partly because of its melody, but also because of what he describes as its “hidden social message.”

“Paul actually wrote it in response to racism he witnessed towards black women when he was younger, so there are some parallels with that and what First Nations people, especially young female First Nations people, are experiencing in Canada today,” he said in a phone interview.

As of Tuesday evening, the video had been viewed more than 540,000 times since it was uploaded to YouTube on April 25.

Stevens’ performance earned her worldwide attention, including a trip to a UN-Habitat Assembly in Nairobi, Kenya, where she performed last week and delivered a short speech that highlighted the plight of missing and murdered Indigenous girls and women in Canada.

At 16, Stevens is already a seasoned performer who has been singing publicly in public since the age of 10.

She said that while all the attention makes her a bit “anxious,” she’s also excited to share her native language, and hopefully inspire young Indigenous people to reconnect with it.

“There are some kids who speak it in our community, but not a lot,” she said. ”They’re starting to speak English more because none of their friends understand it, and I kind of want to change that.”

In the future, she said she’s like to record an album. She’s also working on a new original song about missing and murdered Indigenous women, which she and Chiasson are hoping to release in July.

McCartney is the writer and original performer of ”Blackbird,” which first appeared on The Beatles’ self-titled 1968 album, known as the White Album. The 76-year-old did not publicly respond to a tweet from UN-Habitat Youth proposing a duet with Stevens when his current tour comes to Vancouver on July 6.

Stevens, however, is more than willing.

“Yeah, hit me up!” she said, when asked about the possibility of a duet with the famous ex-Beatle.

READ ALSO: Paul McCartney to make Vancouver stop on Freshen Up tour

Morgan Lowrie, The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Plans for public boat launch to Sylvan Lake an eventual project

Lacombe County says they plan to work with surrounding municipalities on the project, eventually

Glass items no longer accepted in Sylvan Lake recycling program

The announcment was made Friday morning, caused by no market left for recycled glass

Sylvan Lake placed under severe thunderstorm warning

Environment Canada sent out the warning the afternoon of June 13

Walk for Common Ground sheds light on indigenous issues

Edmonton to Calgary walk includes 30 core walkers engaging communities along the way

PHOTO: Best of Sylvan gift card winner announced

The Sylvan Lake News ran a contest to find the Best of Sylvan one person drawn to win a gift card

10 facts about Father’s Day

Did you know that the special day for dads was first celebrated in 1910?

No business case for Trans Mountain expansion, says former environment minister

Cabinet is expected to announce its decision on the expansion of the Alberta-to-B.C. pipeline by Tuesday

Alberta Mountie found not guilty of dangerous driving causing pedestrian’s death

RCMP Const. Michelle Phillips also found not guilty of dangerous driving causing bodily harm

Three Albertans land ‘monster’ sturgeon in B.C.’s Fraser River

For angler who landed the exceptionally large sturgeon it was an ‘incredible dream come true’

Toronto Raptors and their diverse team celebrated worldwide

Team is made up of players from the U.S., Canada, Cameroon, the Republic of Congo, and Spain

Further murder charge laid after alleged targeted hits in two Alberta cities

Jimmy Truong, who is 27, has been charged with first-degree murder in the shooting of Louie Angelo Mojica

Pot edibles, topicals and extracts to hit shelves no earlier than mid-December: Ottawa

Health Canada wrapped its public consultation on the draft rules for cannabis products in February

We the North: Delirious fans celebrate as Raptors win NBA title

Supporters from all over Canada cheer Toronto’s triumph

Excited, anxious fans prepare for Raptors to play in Game 6 of the NBA Finals

The Raptors currently lead the Warriors 3-2 in the best-of-seven series

Most Read