A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Sylvan Lake Wranglers. File Photo
Sylvan Lake Wranglers ready for shorten hockey season

The HJHL will have a 20 game season, playing four games in a cohort and then going dark for 14 days

Decorate your vehicle for display at the second annual Trunk or Treat on Oct. 31 . (Blakc Press File Photo)
Sylvan Lake church to host a socially distanced Trunk or Treat on Halloween

Goblins and ghouls can go around to vehicles for their tricks or treats at the Alliance Church

Front-line hospital workers have walked off the job at the Rimbey Hospital, and across the province. Photo Submitted
Front-line health care workers on strike across the province, including Rimbey Hospital

The strike is due to cut of 11,000 health care jobs in the province, according to AUPE

Alberta’s chief medical officer of health, Dr. Deena Hinshaw, confirmed more than 1,000 cases over the weekend Monday afternoon. File photo
COVID-19: Central zone active cases up Monday

‘We’ve now crossed the tipping point,’ says Hinshaw

Cases in Ponoka (East Ponoka County) as of Oct. 27. (alberta.ca)
Diagnosed cases of COVID-19 at three Ponoka businesses

Town ‘strongly encouraging’ residents to wear non-medical masks in public

Prime Minister Justin Trudeau provides an update on the COVID pandemic during a press conference in Ottawa on Tuesday, Oct. 27, 2020. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Trudeau says pandemic ‘really sucks,’ and that Christmas gatherings are up in the air

The prime minister encouraged residents to continue to follow the advice of local health authorities

The Williams Lake Indian Band is stipulating no-go zones for mushroom picking in areas burned by last summer’s wildfires. 100 Mile Free Press photo
Who controls mushroom harvesting on Indigenous lands?

‘We don’t necessarily know where the mushrooms grow, how old the stands need to be, those types of things.’

Canadian and American flags fly near the Ambassador Bridge at the Canada/USA border crossing in Windsor, Ont. on Saturday, March 21, 2020. THE CANADIAN PRESS/Rob Gurdebeke
U.S. election results one factor that could impact immigration to Canada next year

The survey polled 1,523 Canadians between Oct. 23 and Oct. 25

Alberta’s provincial flag flies on a flag pole in Ottawa, Monday July 6, 2020. The Alberta government is hoping to get more Albertans employed by moving to limit the number and type of temporary foreign workers it allows into the province. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Alberta to limit temporary foreign worker program to save jobs for Albertans

Temporary foreign workers already in the province won’t be affected

(Emily Jaycox/Bashaw Star)
Wreath laying ceremony held in Manfred, Alta.

Ceremony marks 64th anniversary of Hungarian revolution, honours settlers

Royal Alexandra Hospital front-line workers walk a picket line after walking off the job in a wildcat strike in Edmonton, on Monday, October 26, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jason Franson
Alberta labour board orders health-care staff who walked off the job to go back to work

Finance Minister Travis Toews said in a news release that he was pleased with the labour board’s decision

Wetaskiwin Hospital staff join AUPE walk outs across the province Monday Oct. 26, 2020. Shaela Dansereau/ The Pipestone Flyer.
City of Wetaskiwin health-care workers strike in protest of province-wide cuts

Wetaskiwin Hospital staff join other front line hospital workers across the province in walk-outs.

Most Read