A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

Canadian teen who sang Mi’kmaq version of ‘Blackbird’ meets Paul McCartney

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album

Paul McCartney says he was a little anxious about singing “Blackbird” at a weekend concert after meeting a Cape Breton teenager behind a much-discussed Mi’kmaq rendition of the Beatles classic.

The British rock legend told a large audience at Vancouver’s BC Place that Emma Stevens’ version in the Aboriginal language “is so beautiful” it made him nervous about performing his version.

He told the crowd that he’d met Stevens before the show on Saturday evening.

Stevens posted a cover of the song on YouTube after she and her music teacher, Carter Chiasson, recorded it at Allison Bernard High School in Eskasoni, N.S.

Stevens and her classmates recorded the song to highlight the United Nations’ International Year of Indigenous Languages, which seeks to raise awareness of threats to Indigenous languages across the world.

Chiasson produced the video, and the lyrics were translated into Mi’kmaq by another community member, Katani Julian.

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album.

The 76-year-old is currently on tour, and played in Vancouver on Saturday evening.

Stevens’ version has been viewed hundreds of thousands of times since it was uploaded to YouTube on April 25.

Her performance earned her worldwide attention, including a trip to a UN-Habitat Assembly in Nairobi, Kenya, where she performed and delivered a short speech that highlighted the plight of missing and murdered Indigenous girls and women in Canada.

READ MORE: ‘I wanted to cry:’ Canadian teen thrilled with McCartney shoutout

The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Red Deer up to 4 active COVID-19 cases

Province announced 77 new confirmed cases across Alberta Friday

Sylvan Lake RCMP continue search for missing man

43-year-old Steven Hull’s last known whereabouts were in the Sylvan Lake area on May 28

Sylvan Lake high school ranked 51st in Alberta high school rankings

Ecole HJ Cody School was ranked 51st out of 253 by the Fraser Institute for 2019

Sylvan Lake Food Bank fundraiser looking for participants

Brenda Lee Cherry is looking for participants to raise money for the local food bank

PODCAST: COVID-19 and the US Election

The Expert welcomes Burman University Political Scientist Marc Froese

Traffic delayed: Vehicle rollover on Highway 2 near Ponoka sends four people to hospital

Traffic has been reduced to one lane and is expected to be delayed for several hours

PODCAST: COVID-19 and the US Election

The Expert welcomes Burman University Political Scientist Marc Froese

After lobbying, Catholic Church won $1.4B in virus aid

Faith-based organizations aren’t usually eligible for money

Supreme Court to rule on constitutionality of genetic discrimination law

Canadian Coalition for Genetic Fairness challenges ruling

Racist slurs during Conservative leadership debate not surprising: Lewis

Racist slurs during Conservative leadership debate not surprising: Lewis

‘These kind of issues are out here’: New doc examines police violence in Calgary

‘These kind of issues are out here’: New doc examines police violence in Calgary

Most Read